En
algunos momentos se ha tratado de introducir en la ley holandesa la obligación de
hablar sólo holandés en lugares públicos (fundamentalmente partidos de derecha). Un propuesta totalmente fuera de contexto
en la sociedad holandesa, el idioma oficialmente es holandés. Pero aparte de
eso se habla frisio, y un sin fin de dialectos, es una sociedad multicultural,
y llena de turistas. Una chica holandesa me contaba ayer que ella vivió el
Limburgo (otro idioma, algo parecido al holandés), y que sus compañeros de
escuela se reían de ella, y una madre se atrevió a decirle que debía aprender a
pronunciar de esa manera, ella nunca lo logró, y tampoco le interesó. Siempre hay alguien que cree saber cual es la norma correcta, ponernos en los zapatos de otros siempre será algo difícil de lograr.
No hay comentarios:
Publicar un comentario